Frieden und Verständigung
durch Reisen und Hosting

Anuncio acerca del Coronavirus (la COVID19)

Entendemos las preocupaciones de los anfitriones y viajeros Servas acerca del coronavirus y sus posibles efectos en sus planes de viaje.  La seguridad de nuestra comunidad Servas es nuestra prioridad principal. 

Recomendamos seguir atentamente los consejos de viaje publicados por la IFRC, en inglés (La Federación de la Cruz Roja y las Sociedades de la Media Luna Roja, por sus siglas en inglés) y las actualizaciones de la Organización Mundial de la Salud. y de las autoridades locales que pueden tener recomendaciones o mandatos hasta más estrictos que las que verán a continuación.

  • Lavarse las manos seguido (por un mínimo de 20 segundos).
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Evitar reuniones grandes con más de 10 personas.
  • Mantener una distancia de 6 pies/2 metros de cualquier persona con tos o estornudos. 
  • Quedarse en casa si se siente enfermo o si tiene fiebre o tos.
  • Si tiene fiebre, tos o dificultades para respirar, busque atención médica pronto, llame a las líneas de emergencia y evite de ir al hospital, a menos que este tomando todas las precauciones necesarias.
  • Seguir las instrucciones y los consejos de las autoridades locales de salud.
  • Mantenerse actualizado en cuanto a las pautas de la Organización Mundial de la Salud y de sus autoridades locales de salud. 

Servas International les aconseja a sus miembros:

  • Evitar viajar, por ahora.
  • Mantenerse al tanto de las advertencias locales de salud en las comunidades donde estén viajando.
  • Notificar a sus anfitriones lo más antes posible si tiene que anular sus planes de viaje.
  • Notificar a los viajeros lo más antes posible si ya no los puede recibir en casa.
  • Tener un plan de contingencia por si acaso su anfitrión no puede o no está dispuesto a hospedarle.

Esta situación se va cambiando rápidamente y los planes de viaje pueden cambiar en cualquier momento. Esto puede incluir compañías aéreas anulando vuelos y ciudades imponiendo cuarentenas. Estén preparados, verifiquen los detalles de antemano y tomen precauciones adicionales en el caso de imprevistos cambios a sus planes de viaje.  

Maneras de seguir activos con Servas mientras practicando el #DistanciamientoSocial:

  • Organizar una reunión virtual para tomarse unos tragos o comer unos aperitivos con sus amigos Servas para reforzar la conexión entre los seres humanos.     
  • Planear un Servas Experience1 en su comunidad local.
  • Enviar sus obras de arte a Jean Luc para la exposición de arte Servas en el centro Samara State Institute of Culture esta primavera. Más información disponible en Facebook: https://www.facebook.com/groups/22129892680/permalink/10156901168627681/ y en la página web: https://servas.org/en/news/servas-artists-needed
  • Ponerse al día con los boletines de US Servas Open Doors newsletter y en www.servas.org.
  • Considerar ofrecerse como voluntario para Servas
  • Contribuir económicamente a iniciativas de paz.

 Recomendaciones de US Servas y de Servas International

 1) Servas Experience es una experiencia que lo hace a uno como extranjero en su propia ciudad – un miembro Servas puede invitar a otros miembros Servas locales a un sendero poco conocido, un tur guiado en una bodega (de vino), un tur en una zona histórica, un paseo en barco, lo que sea…

Páginas Web Útiles:

Organización Mundial de la Salud (OMS) https://www.who.int/es/home

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-sp.html

La Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en inglés(IFRC) https://media.ifrc.org/ifrc/