Spanish translation

From SI Exco News

Asamblea General extraordinaria 2006

AGe2006 Actualización No. 12

Queridos Secretarios Nacionales, Coordinadores de Area y participantes de la AGe2006

INFORMACION IMPORTANTE QUE NECESITARA PARA PARTICIPAR DE LA AGe2006 EN LATINA

Estamos a sólo dos semanas del comienzo de la AGe2006 en Latina, Italia.

Muchos miembros dedicados de Servas de todo el mundo han invertido mucho tiempo en la planificación de esta Asamblea General. Tengo confianza en que el tiempo, esfuerzo y duro trabajo de todos esos miembros culminará con una muy eficiente Asamblea General.

Para algunos de ustedes, esta será su primera Asamblea General. Personalmente creo que es importante que cada uno de ustedes, participantes en la AGe, llegue a Latina con algún conocimiento de lo que es una Asamblea General.

Con esta idea en mi mente escribí una lista de los sitios web de Exco a los que pueden acceder, para obtener la información que necesitarán para Latina.

1. ¿Cómo llego del Aeropuerto de Roma a Latina?

http://www.servas.org/siexco/index.php/Getting_to_Latina_from_Rome_Airport

2. ¿Quién más estaráenLatina?

http://www.servas.org/siexco/index.php/Registration_List

3. ¿Quiénes se nominan para posicionesen S.I.?

http://www.servas.org/siexco/index.php/Nominations_received_for_EGA2006_at_Latina

4. El “Manual para el éxito” de Exco. Esta es una página web en la que encontrará todo lo que debe saber sobre la AGe.

http://www.servas.org/siexco/index.php/Kit_for_success

Algunos de los items incluidos en esta página web son:

Programa de la Asamblea General

Agenda de la AGe

FAQ (Preguntas Frecuentes) Latina 2006

Reglas de Orden

Estatutos de S.I.

Código Civil Suizo

Criterio para los Moderadores Neutrales

Reportes de los Oficiales y Comités de S.I.

Grupos de Trabajo Temático de la AGe

Texto completo de los items enviados para la Agenda

Las páginas web que he indicado contienen toda la información que necesita para participar activamente de la AGe. Les recomiendo que se tomen el tiempo para acceder a los sitios mencionados.

Espero encontrarlos a todos en Latina y que me ayuden a garantizar que esta Asamblea General sea una experiencia eficiente, exitosa, gratificante y alegre para todos.

En paz y amistad

Geoff Maltby

Presidente – Servas Internacional

18 de Marzo de 2006