SI NEWS 2006 sp Editorial
From SI Exco News
Trabajo en equipo
Que año tan ocupado, tanto en Servas como globalmente. Servas ha estado involucrado en algunos eventos globales como: Servas India ayudó a personas afectadas por el tsunami en diciembre de 2004 (boletín mensual de agosto), Servas Pakistán ayudo a aquellos afectados por el terremoto en Kashmiri (p6) y los miembros Servas USA ayudaron a los afectados por el huracán Katrina (p13). En estos eventos, individuos trabajaron juntos en equipo para proporcionar mejores resultados que el mismo numero de personas trabajando individualmente.
Servas ha tenido sus propios eventos requiriéndose trabajo en equipo. A lo largo del año Exco ha estado trabajando en la asamblea general extraordinaria que tendrá lugar en Italia durante abril (p17). En Sudamérica, Pablo conjunto un equipo para producir el evento de la juventud (Youth event) en la Patagonia (p14). En casi todos los países han tenido lugar reuniones. Algunas de estas han tenido un sabor internacional, como en Alemania y la reunión de Asia (p16). Askov en Dinamarca, hospedo una reunión de aquellos involucrados con conflictos y encontraron caminos para la resolución de estos (p16). Lo que fue aprendido aquí será compartido en Italia. Todas estas reuniones requirieron de trabajo en equipo para un progreso constructivo.
Discutiendo temas con mis estudiantes de año 8 (12-13 años) también nos condujo a nuestro concepto de trabajo en equipo. Observaron a equipos jugando en eventos deportivos a nivel local, nacional e internacional y comentaron sobre la necesidad de los equipos de trabajar juntos. Sugirieron el trabajo en equipo como una designación apropiada para Servas. Tienen razón. Servas como grupos a nivel local, nacional y continental y como todo el ente internacional necesita trabajar conjuntamente como equipo. Un equipo donde las diferencias sean discutidas y los resultados acordados. Para ser constructores de paz tenemos que mostrar un buen trabajo de equipo y guiar a otros. Esto puede suceder en cualquier lugar.
Sitios en la red, miembros de la red y el boletín mensual Servas
Para aquellos con acceso a internet hay una gran cantidad de oportunidades de encontrar que esta sucediendo en Servas. La página principal www.servas.org tiene vínculos con otros sitios de interés. Uno de estos es www.siexco.org SIEXCO es el Comité ejecutivo internacional de Servas (por sus siglas en inglés*). Este sitio contiene una gran cantidad de información sobre que esta pasando en la cabeza e incluye eventos como la EGA*(p17). Otra porción muy útil es el boletín mensual, el cual contiene información de todo el mundo asi como que esta sucediendo. Muchos países envían sus boletines por lo que podemos mantenernos al día de lo que estan haciendo. El más reciente es el que cubre Sudamérica. Si quiere tomar parte en las discusiones entonces utilice el vinculo para el foro. Haga conocer sus puntos de vista y comparta sus ideas con otras personas.
Algunos países como Dinamarca, han establecido una membresía web, por lo que las personas pueden recibir sus correos vía la red en lugar del correo. Como en muchas otras organizaciones esto es lo común. Esto permite un contacto rápido y reduce el costo y el tiempo del franqueo.
Contribuciones al boletín SI
El boletín SI es producido por los artículos que ustedes envían. Algunos artículos son tomados de los boletines de varios países, otros son de números anteriores del boletín mensual. Por una serie de razones no todos los artículos pueden ser utilizados. Si envía un artículo y no aparece en esta publicación, puede estar en uno de los boletines mensuales en www.siexco.org
Servas necesita más trabajo voluntario en América del sur
Muchos países sudamericanos se podrían beneficiar mucho si pudieran contar con mas horas de trabajo voluntario. Hay diversos proyectos que pueden ser activados, lo cual podría fortalecer a Servas en ese continente.
El coordinador para el área de América del sur, Roberto Borenstein, ha pensado en diversas posibilidades y esta buscando voluntarios para que trabajen con el, aún si viven en un continente diferente.
Si se siente motivado para ayudar en el desarrollo de Servas Sudamérica, por favor escriba a: southamerica[at]Servas.org
Esta invitación esta abierta a cualquier individuo o grupo nacional interesado en contribuir a un rapido desarrollo de Servas en esta región.
