SI NEWS 2006 fr Editorial
From SI Exco News
EDITORIAL 48
Travail d'équipe
Quelle année riche en événements, à Servas et dans le monde. Servas a été impliqué dans quelques uns des événements mondiaux : Servas Inde a aidé les gens affectés par le Tsunami (Servas Monthly News, August), Servas Pakistan a aidé les victimes du tremblement de terre au Cachemire (p 6) et des membres Servas USA celles de l'ouragan Katrina (p 13). Lors de ces événements, des individus ont travaillé en équipe pour obtenir de meilleurs résultats que le même nombre travaillant de façon individuelle.
Servas a eu ses propres événements qui nécessitaient un travail d'équipe. Tout au long de l'année, Exco a travaillé sur l'Assemblée Générale Extraordinaire qui se tiendra en Italie en avril (p 17). En Amérique du Sud, Pablo a réuni une équipe pour préparer une réunion de jeunes en Patagonie (p 14). Des réunions ont eu lieu dans la plupart des pays. Certaines avaient un parfum international comme en Allemagne et en Asie (p 16). Askov au Danemark a accueilli une réunion sur les moyens de résolution des conflits (p 16). Ce qui a été appris là sera partagé avec tous en Italie. Toutes ces réunions ont nécessité un travail d'équipe pour se dérouler de façon constructive.
Des thèmes de débat avec mes élèves de 8e année (12- 13 ans) ont aussi amené l'idée de travail d'équipe. Ils ont regardé des équipes jouant dans des rencontres sportives locales, nationales et internationales et ont remarqué la nécessité pour les équipes de travailler ensemble. Ils ont suggéré que le travail d'équipe serait un sujet pertinent pour Servas. Ils ont raison. Servas, en tant que groupes locaux, nationaux et continentaux et comme entité internationale a besoin de travailler en équipe. Une équipe où on discute des différences et où on se met d'accord pour les décisions. Pour être des artisans de paix, nous devons montrer un bon travail d'équipe pour entraîner les autres. Ceci peut arriver n'importe où.
Sites et membres Web et Servas Monthly News
Ceux qui ont accès à internet ont de nombreuses possiblités de savoir ce qui se passe dans Servas. Le premier site web Servas website: www.servas.org a des liens avec d'autres. Parmi eux www.siexco.org.
SIEXCO est Servas International EXecutive Committee (commission exécutive internationale). Ce site contient de nombreuses informations sur ce qui se passe au sommet et comprend des événements comme l'Assemblée Générale Extraordinaire (p17). Autre partie très utile : "Servas Monthly News" (nouvelles mensuelles de Servas) contient des détails envoyés du monde entier sur ce qui se passe. Plusieurs pays envoient leurs "Newsletters" qui nous tiennent au courant de leurs réunions. Le plus récent est celui qui a couvert l'Amérique du Sud. Si vous voulez prendre part à des discussions, utilisez le lien vers le Forum. Faites part de vos points de vue et partagez des idées avec d'autres.
Quelques pays tels le Danemark lancent une adhésion en ligne pour que les gens reçoivent du courrier électronique plutôt que postal, en commun avec plusieurs autres organisations. Cela permet un contact rapide et une réduction du coût d'expédition. Vos contributions à SI News
Vos contributions à SI News
"SI News" est fait des articles que vous envoyez. Certains proviennent des "Newsletters" de divers pays, d'autres d'éditions antérieures de "Servas Monthly News". On ne peut utiliser tous les articles, pour diverses raisons. Si vous envoyez un article qui ne paraît pas dans cette publication, peut-être le trouverez-vous dans un "Servas Monthly News" sur www.siexco.org.
"SERVAS A BESOIN DE PLUS DE BENEVOLES D'AMERIQUE DU SUD"
Il serait profitable pour de nombreux pays d'Amérique du Sud de pouvoir compter sur plus d'heures de travail bénévole. Plusieurs projets pourraient être activés en Amérique du Sud, ce qui renforçerait Servas sur ce continent.
Roberto Borenstein, Coordinateur de zone pour l'Amérique du Sud songe à plusieurs possibilités de travail et recherche des bénévoles, même d'un autre continent pour travailler avec lui.
Si vous vous sentez motivés pour aider au développement de Servas en Amérique du Sud, écrivez à
southamerica[at]Servas.org
Cette invitation est ouverte à tout individu ou Groupe National désirant contribuer à un développement plus rapide de Servas en Amérique du Sud."
