SI NEWS 2006 fr Country Report Asia
From SI Exco News
Nouvelles d’ Asie
Vie dans l'Union de Myanmar
De Yangon, Union de Myanmar, nous remercions tous nos
amis Servas du monde. Certains d'entre vous sont peut-être
plus habitués à l'ancien nom de notre pays, la Birmanie.
Pendant de nombreuses années, on décourageait touristes
et visiteurs de notre beau pays, mais au cours des dernières
années, nous voyons de plus en plus de visiteurs, qui
reçoivent tous sourires et salutations de bienvenue de notre
peuple.
Je m'appelle Soung Sandar Aung, et avec ma mère Mabel, nous sommes maintenant hôtes SERVAS à Yangon. Je suis professeur dans une des quelques écoles de langue anglaise de Yangon, et je suis mariée et mère de deux adolescents. Comme beaucoup d'habitants de Yangon, nous vivons à plusieurs générations dans la maison familiale. Bien que nous ayons la chance d'avoir pu faire de récentes rénovations, c'est généralement plus pratique pour les visiteurs SERVAS de séjourner dans l'un des nombreux hôtels ou chambres d'hôtes en Birmanie. Ma mère et moi sommes donc ravies d'être des hôtes de jour.
Nous avons toujours vécu à Yangon et connaissons donc bien la ville. Notre famille est boudhiste et nous avons dans notre maison une pièce pour prier. Nous avons aussi régulièrement des moines pour des repas et des dons, comme c'est la coutume ici.
Notre maison est heureusement située à peu de distance du lieu saint la Pagode Shwedegon, la plus grande du Myanmar. Ma mère y va une fois par semaine pour prier. J'espère que les visiteurs SERVAS au Myanmar choisiront de nous contacter avant leur visite. Il n'y a pas encore de liste SERVAS du Myanmar, ma mère et moi sommes les seuls hôtes ! Vous pouvez obtenir tout détail pour me contacter dans la liste d'Asie du Sud-Est, détenue je pense par le coordinateur Siriporn à Bangkok, en Thailande.
Soung Sandar Aung, Union de Myanmar
Hôpital Ayurveda de Sahyadri,
Peermade 685531,Idukki Dist., Kerala, Inde
J'ai voyagé dans le sud de l'Inde en août cette année. Pendant mon voyage j'ai passé deux semaines à la résidence et à l'hôpital ayurvédique de Peermade dans le District Idukki dans le Kerala, une région vallonnée, parmi les jardins, avec un excellent climat.
L'hôpital ayurvédique est géré par le diocèse catholique de Kanjirappally, fondé par l'évêque actuel Mar Mathew Arackal et dirigé par le directeur général Fr Augustine Kariapuram.
J'ai discuté de notre philosophie Servas avec Fr Augustine Kariapuram et le directeur, le docteur Jacob Thomas, médecin titulaire d'un doctorat d'état en médecine ayurvédique. Ils ont tous les deux été très intéressés par notre philosophie Servas et d'accord pour accorder 10% de réduction sur les séjours et traitements ayurvédiques à tout voyageur Servas venant à leur hôpital pour un traitement ayurvédique. Le voyageur devra produire un document prouvant qu'il ou qu'elle est membre Servas.
Nos voyageurs Servas voyageant dans le sud de l'Inde peuvent visiter l'hôpital "Sahyadri Ayurveda Hospital" à Peermade qui est reconnu pour son excellence en médecine ayurvédique.
Details sur les sites web:
www.ayurvedaexcellence.com
www.sahyadri.org
E-mail: pedes[at ]satyam.net.in
Fax: 0091-4869-232096
ph: 0091-4869-232496, 232497, 232197, 232725
Gurdev Singh, Servas Inde
Pakistan, Tremblement de terre
Le 56e Anniversaire de Servas International se tint le 10-10- 2005 à Lahore mais ne fut pas célébré dans la joie. La raison en fut le tremblement de terre le plus dévastateur qui causa de nombreuses blessures et la fin de nombreuses vies.
Avant tout des informations furent données sur ce désastre et un message de condoléances fut transmis à toutes les victimes, puis le Secretaire National de Servas Pakistan, M. Muhammad Naseem Khan pria pour la paix éternelle pour ceux qui avaient perdu la vie dans cet événement terrifiant, et patience et tolérance pour tous ceux qui avaient échappé de peu à la mort. La réunion commença ensuite de façon habituelle.
Quelques personnalités remarquables étaient invitées à la célébration de l' anniversaire :
Dr. Tariq Mehmood Mian, personne très expérimentée et renommée dans la profession médicale par ses nombreux services volontaires (Secretaire Général de la Société Pakistanaise des Médecins de Famille) était présent en tant qu “Invité Principal“ il fit un discours sur les équipements et traitements médicaux, il souligna aussi les activités pacifistes de Servas Pakistan et Servas International.
M. Zia Haider Rizvi, notre membre le plus âgé (Consul Général Honoraire de Thailande à Lahore) présent en tant que “Orateur Invité”, souligna les perspectives de PAIX à travers le tourisme et les activités de Servas International dans le monde. Il remercia aussi M. Muhammad Naseem Khan pour son travail comme bénévole Servas et pour ses efforts pour développer Servas au Pakistan.
Tous les invités exprimèrent d'abord leurs pensées de réconfort pour les victimes du tremblement de terre, puis poursuivirent avec les affaires de Servas. Enfin M. Muhammad Naseem Khan exprima ses sentiments à propos des victimes puis donna des éclaircissements sur les fonctions de Servas --- comment Servas est dirigé avec coopération et dévouement.
Il ajouta que Servas fonctionne sans difficultés, pas seulement grâce à ses propres efforts, mais que tous les membres jouent un rôle important pour garder cette organisation pacifiste sur la bonne voie. Ceci reflète la dignité de ce grand personnage.
M. Muhammad Naseem Khan appella tous les membres Servas à offrir leurs services bénévoles aux victimes avec le plus grand dévouement.
Par la présente, moi, Muhammad Amjad, Secrétaire d'Information de Servas Pakistan demande aussi à tous les membres de Servas International et Servas Pakistan de prendre une part active pour aider autant que possible les victimes du tremblement de terre, parce que nous, en tant que membres & bénévoles Servas avons une grande responsabilité dans la gestion des crises humaines dans la limite de nos possibilités.
Muhammad Amjad, Servas Pakistan
