SI NEWS 2005 sp Servas y la paz
From SI Exco News
Paz y otras actividades relacionadas en UN
Como fue escrito este reporte
Docenas de personas reportan sobre las actividades por la Paz en Servas en Norte y Sur América, Europa, Asia y el Pacífico del Sur, incluyendo los secretarios de paz, los coordinadores de área y los representantes ante Naciones Unidas (UN). Cerca de 40 anfitriones Servas proporcionan individualmente sus observaciones personales acerca de Servas y la paz, ofreciendo asistir a reuniones acerca de la paz en UN y la conferencias mundiales.
Bajo de la superficie de este resumen, coexisten una gran diversidad de contribuciones Servas para la paz. No podemos describir las esperanzas, las incertidumbres, el regocijo, y la pasión por la paz expresadas por los voluntarios. Documentos separados han sido compilados con información detallada de los representantes nacionales Servas, muchos secretarios de paz, muchos anfitriones y delegados ante la UN en Viena, Génova y Nueva York.
Discusión:
No todo esta completo. Escuchamos de la conferencia mundial sobre turismo que Servas podría contribuir a un desarrollo pacífico mayor a nivel mundial a través del turismo con la adopción de un código de Ecoturismo, para ayudar a reducir el daño del turismo a la naturaleza y las comunidades. Y globalmente Servas podría beneficiarse de los vínculos locales de la UNDP (Programa de UN para el desarrollo 1) ).
Se nos ha dicho también (por ejemplo: por Oxfam y por la asociación de UN) que Servas podría facilitar el trabajo de millones de otros, si Servas pudiera ser mas visible y mas receptivo hacia los viajeros que sirven a organizaciones que buscan la paz, por ejemplo intencionalmente se promoviera a voluntarios nacionales e internacionales con reputación de constructores de paz, incluyendo a los que trabajan para ayudar a reducir la pobreza, permitiéndoles que se unan a Servas como viajeros calificados y que hagan uso del sistema.
Hay muchas actividades de paz en Servas, pero frecuentemente no son diseminadas internamente y compartidas entre los anfitriones, viajeros y entrevistadores. La principal actividad de Servas, como hogaranfitrión, la red de hospitalidad podría fortalecerse, educando/informando a los coordinadores de área, entrevistadores, anfitriones y viajeros acerca de los objetivos de paz y las acciones. Pero aparte del sobresaliente sitio web establecido por Servas US y las referencias en la pagina web de Sudáfrica, las comunicaciones aparecen muy incompletas y con muchas disparidades. Posiblemente la red Servas y la página web SI Servas. org han sido subutilizadas, como teleconferencias y presentaciones en las reuniones de Servas. Algunos secretarios de paz son activos, muchos están aislados. Algunos países no reportan actividades de paz.
A través de sus delegados, Servas viene a estar en un contacto cercano con la comunidad de miles de grupos y redes de voluntarios del sector civil de la sociedad quienes observan y participan en discusiones de paz y desarrollo pacífico en las naciones unidas. Adicionalmente a nuestros delegados regulares en la comisión de derechos humanos en Austria, ante la UNO en Génova y en el departamento de información pública de la UN en Nueva York. Desde la última asamblea general, Servas ha participado en muchas conferencias mundiales y en otras reuniones de la UN.
Gary Sealey, Canadá
1) Nota del traductor
Nota: El día internacional por la paz es Sept 21, 2005
Actividades por la paz
Hay muchas actividades por la paz alrededor del mundo. Este grupo fue como de posible interés para los miembros Servas. Algunas son actividades realizadas en 2004, otras son proyectos en ejecución. Para mayores detalles ver el siguiente sitio de: Petición de Hague por la paz: www.haguepeace.org
ARGENTINA
Educando ciudades en América Latina (ECLA) han estado ocupados con una serie de coloridas conferencias y programas promoviendo la educación para la paz. El día del niño en Argentina sera celebrado a través del programa “Demos una oportunidad a la paz”, lanzando una nueva edición de tarjetas por la paz para el transporte público en Rosario.
COLOMBIA
En la semana por la paz, las escuelas del proyecto de paz coordinaran una reunión para mil maestros de las escuelas de Bogotá, para discutir diferentes métodos y estrategias sobre enseñar “la clase en escuelas”, un programa vinculando la vida escolar con la educación por paz. Los maestros presentarán una clase acerca de los derechos humanos, aprobada por la comisión de Bogotá, para ser implementado en todas las escuelas de la capital. Los padres discutirán las formas en las que ellos pueden ser integrados dentro de la clase de derechos humanos del programa de aprendizaje de las escuelas”.
INDIA
El premio Magsaysay por la paz y el entendimiento internacional para 2004 fue otorgado al almirante Laxminarayan Ramdas de India quien lo compartió con su contraparte de Pakistán el Sr. I. A. Rehman director de la comisión de derechos humanos de ese país.
PERU
Petición de Hague por la paz, el departamento de asuntos de desarme de la UN y el proyecto educación para el desarme y la cultura por la paz, prepara propuestas educativas para garantizar un trabajo sostenible de alta calidad es llevado a cabo con los diferentes actores de la comunidad educativa. Módulos y programas educativos han sido formulados para equipar a los maestros, estudiantes, y jóvenes con técnicas para promover una c ultura de paz en Perú.
El día internacional por la paz (IDP) proporciona una oportunidad para individuos, organizaciones y naciones para generar acciones practicas por la paz en un día compartido. Anualmente usar el día internacional por la paz para señalar la década internacional por la cultura de la paz y la no violencia para los niños del mundo de 2001 al 2010. Para mayor información y maneras en la que usted puede contribuir a este día visite: http://www.wethepeoples.org/intl_day_peace.php
GHANA
Un rally por la paz fue llevado a cabo, trayendo juntos a niños de escuela, el gobierno de decisión, la prensa y diplomáticos extranjeros. Como parte del programa, se realizó un simposio internacional con el tema: “el proceso de paz en Africa, el papel de la comunidad internacional”.
AUSTRIA
Una invitación a estudiar la paz y la resolución de conflictos en el centro europeo de estudios sobre la paz (EPU) en Stadtschlaining, Austria durante los semestres de primavera y otoño de 2005.
