SI NEWS 2005 sp Reportes de paìses Europa
From SI Exco News
EUROPA – INFORMES DE PAÍSES
Dinamarca
Birgitte Damsgaard
Birgitte Damsgaard, dejó el cargo de Secretaria Nacional de Dinamarca este año, sin mucha convicción, a la edad de 90. Muchos anfitriones Servas daneses y de otros países se han beneficiado de su entusiasmo y energía aparentemente sin límites - sin mencionar su locuacidad, y a menudo también, sus opiniones pintorescas y polémicas - Birgitte Damsgaard era sinónimo de Servas Dinamarca.
Birgitte asumió el desafío de revitalizar a Servas Dinamarca que estaba moribundo al momento de su retiro, después de una larga carrera como secretaria médica en Dinamarca y otros países. Birgitte contactó Servas por primera vez en 1967, cuando ella y su hija visitaron EEUU. Después de asumir como secretaria en 1970, Birgitte escribió docenas de artículos sobre Servas en los periódicos locales, en todo el país, con apenas alguna respuesta. El cambio se produjo en 1971 con un artículo importante en la sección Viajes de la edición dominical de un periódico nacional, lo cual tuvo como resultado 50 nuevos anfitriones y más de 100 viajeros.
Las palabras claves para Birgitte eran tolerancia y confianza. Durante años ella se negó a entrevistar a los viajeros daneses, basada en su creencia de que la buena información y la auto-selección serían más efectivas que una corta entrevista, y los viajeros daneses casi siempre estuvieron a la altura de sus expectativas. Aquel anfitrión que rechazaba “hippies” o parejas no casadas nunca integró la lista de anfitriones de Dinamarca.
Birgitte se las arregló sola durante 30 años; ahora, Servas está en manos de un grupo de sucesores…
Ingrid Pedersen, traducio por Lila Towle, Dinamarca
Alemania – Mar Báltico
Rodeado por nueve países
En la esquina más al norte de Alemania, junto a Flensburg y aún más cerca del mar que los alemanes llaman "Ostsee", (Mar del Este) (Mar Báltico en inglés), se realizará la próxima asamblea annual de Servas Alemania, del viernes 23 al domingo 25 de setiembre del 2005.
Nos gustaría invitar especialmente a los miembros Servas de los otros ocho países que rodean el Mar Báltico para unirse a nuestra conferencia! El lema de la misma será “ El Mar Báltico – rodeado por nueve países”. Tendremos un programa especial para los jóvenes miembros – para que produzcan un video tape ellos mismos; para los adultos habrá talleres el domingo de mañana, en relación con el lema. El Sábado discutiremos y haremos talleres sobre algunos puntos de Servas Alemania. El viernes y sábado de tarde tendremos un programa cultural para el cual damos bienvenida a las contribuciones!
Para más información pueden contactarme (e-mail Nationalsecretary[et]servas.de). También encontrarán información en: at www.scheersberg.de
Deseamos verlos en Quern!
Inken Resa-Thomas,
Secretario Nacional de Servas Alemania e.V.
Italia – Senderos juntos
“Sentierinsieme”/”Senderos juntos” vuelve el año próximo en Italia, en un valle cerca de Monte Rosa en Piemonte: la verde Valsesia. Es el fin de semana 15-17 de Julio del 2005. Después del fin de semana habrá cuatro días de trekking para un número limitado de gente (máx 30) en la zona “Walser”. Estaremos en Cerva, una pequeña localidad en el pequeño valle Sermenza, municipalidad de Rossa. El edificio es para 70 personas. Hay lugar para carpas y casas rodantes.
Dado que los lugares son limitados, es esencial reservar con anticipación. Aquellos que reserven para dos días enteros tendrán prioridad, así como los participantes del trekking.
El costo diario (cena, noche, desayuno, excluyendo bebidas) es 32 Euros + un costo de 2 E. Para reservar: escriban su nombre, dirección, teléfono, email, si van a participar en el trekking o no, a: Luigi Uslenghi, uslengui[et]novara.alpcom.it Tel 0039 0321 402842
Aunque la fecha requerida es el e1 31/12/04, la fecha límite para reservar es el 30/04/2005.
Después de “Sentierinsieme” existe la posibilidad de quedarse con familias Servas, y para 20 personas, quedarse 2 o 3 días siguiendo los senderos que unen las famosas “Cinque Terre”, en una altura sobre el mar de Liguria (por información sobre “Cinque Terre”: Adriano Ferrero, adrianoferrero[et]aliceposta.it tel 0039 011 9880817).
Los invitamos calurosamente a acompañarnos Valsesia – con sus “atracciones” alpinas (históricas y artísticas también)- e Italia los esperan, así como también sus nuevos y viejos amigos Servas Luigi Uslenghi, Italia
Escocia – Encuentro Regional Set 4 y 5 Sept 2004
La generosa hospitalidad de Mike y Maggie Pringle permitió a los anfitriones de Escocia reunirse en Glenshielbanks Cottage, cerca de Traquair in the Borders, lugar antiguamente usado por pastores de la localidad. A pesar de estar a 370 metros, un tiempo glorioso nos permitió hacer una comida compartida afuera, hacer caminatas en las montañas , e incluso, bañarnos en el lago cercano. 19 adultos y 5 niños de 11 grupos familiares estaban presentes (cerca del 25% de todos los de Escocia). La mayoría se quedaron en la cabaña o acamparon cerca pero algunos se quedaron con anfitriones locales. El sentimiento fue de que un encuentro de más de un día favoreció la asistencia, ya que algunos viajaron distancias considerables. Hubo una discusión sobre cuántos más viajeros y anfitriones podrían atraerse pero un miembro comentó que en la organizaciones existe un flujo de alza y baja natural Pequeños números no significan que Servas es menos valioso aunque, por supuesto, cuanta más gente lo experimente, mejor! Nuestro Tesorero nacional nos acompañó y proporcionó una actualización del número de desarrollos a nivel internacional. Sobre todo , fue un encuentro de convivencia y memorable.
Bob Turner, Coordinador de área, Escocia
