SI NEWS 2005 sp Informes de viaje Europa
From SI Exco News
INFORMES DE VIAJES - EUROPA
España y Portugal: Consejos
Antes de partir habíamos contactado anfitriones Servas, esperando poder ser alojados durante parte de nuestro tiempo en casas Servas. Tuvimos pocas respuestas y algunos anfitriones no podían recibirnos. Nadie en Barcelona mismo, podía hospedarnos (solamente 1 persona nos contestó). Elegimos personas con correo electrónico para facilitar la comunicación, es posible entonces que algunas direcciones hayan sido incorrectas; pero tuvimos la fuerte sensación que a los anfitriones de Barcelona no les interesan los viajeros! Contrariamente a Sabadell se llega fácilmente desde Barcelona, y hay varios anfitriones deseosos de recibir; Lleida, también, vale la pena ser visitada – a unas 2 horas y media desde Barcelona en tren – y hay varios anfitriones allí.
Volamos desde Bristol a Bilbao y regresamos desde Barcelona, atravesando el norte de España en tren. Como siempre nos gustó esta forma de experimentar el país, ¡pero el viaje en tren y el sistema de billetes es casi tan complejo como en los trenes británicos! Se necesita una persona eficiente de Información Turística para ayudar al viajero. En Barcelona pudimos encontrar un albergue en Sans donde pagamos 33€ por noche por una habitación limpia y razonablemente cómoda. ¡Pero no vayan en marzo! El tiempo fue espantoso, con temperaturas entre 9.5°C y 13°C; tuvimos una tormenta de nieve, y vientos violentos con lluvia torrencial.
Hilary Noakes, Peter Nickol, Exeter, Inglaterra
Slovenia
La coordinadora fue muy amable y servicial. Nos invitó a ver su escuela. Conocimos a sus alumnos de 6 años y ayudamos en las clases de los niños mayores que aprenden inglés. Las escuelas eslovacas parecen ser lugares felices, no tan exigentes como las nuestras. Una noche nos invitó a la reunión de Servas. Otro anfitrión nos pasó a buscar. Estaban decepcionados con la baja asistencia. La reunión era para planificar un encuentro regional.(Eslovenia, Austria, Croacia). Yo sugerí Serbia porque, a pesar de que tiene solo 2 anfitriones, uno de ellos es muy entusiasta para difundir Servas y conocer a otros. La reunión se terminó después de una hora por bajo quórum. Uno de los presentes tiene una galería de arte popular y negocio. Nos invitó a que fuéramos. Lo hicimos y nos quedamos muy impresionados con su colección inmensa y variada de obras artísticas y artesanías.
Marian Liebmann, Mike Coldham, Bristol, Inglaterra.
Scandinavia – Dinamarca y Suecia
Gloriosamente multicultural – Una anfitriona japonesa casada con un sueco le mostró a una británica con sobrina tunecina y amigo danés los encantos del viejo Estocolmo nocturno. Comprendimos mejor nuestras diferentes culturas. Fue un breve período en el cual exploramos Suecia y viajamos juntos.¿Podíamos tener una coexistencia pacífica en un medio diferente con anfitriones nuevos, acampando además?¿Podíamos aceptar nuestros diversos intereses? Sí, pudimos. Nos escuchamos, compartimos y aceptamos el consejo de todos. No siempre estuvimos de acuerdo pero aceptamos nuestras diferencias. Así es la vida. Fueron dos semanas fantásticas. 'Tusind tak' con todos.
Jane Giffould, Halstead, England
Bulgaria
Hacia Varna en tren para quedarnos con la próxima familia. Viven en una casa a 15 kms afuera de Varna a unos 20 minutos a pié del Mar Negro. Fueron muy gentiles y me hicieron sentir en casa. Luego de los 2 días me pidieron que me quedara por el resto de mi tiempo. Conocí a muchos de sus amigos y parientes. Fue un privilegio compartir su vida familiar. Los búlgaros son una raza encantadora, tienen un gran sentido del humor y son bastante disparatados en una manera agradable, no tienen sentido del tiempo (¡aún menos que los españoles!) y cualquier plan se cambiaba en el momento. La comida fue deliciosa y se nos insistió para que comiera hasta quedar repleto en cada oportunidad.
Judy Hill, Hereford, Inglaterra
Francia y España y un inconveniente
Viajé 6.200 kms, estuve ausente por 22 días, me quedé con 4 anfitriones en España, 2 en Francia y conocí gente realmente interesante. Fue muy lindo quedarme con gente pues no hablaba el idioma y estaba sola. Pienso que sí es necesario equilibrar el tiempo quedándose en hoteles pues es muy cansador hablar con gente nueva todo el tiempo. Decidí pasar no más de 4 noches seguidas con anfitriones Servas. Solo tuve un anfitrión que no fue muy hospitalario. Sentí que solamente me ofrecía una cama. No era maleducada pero sentí que no podía hacer nada sin su permiso, ni siquiera tomar un vaso de agua de la canilla. Es una pena que la gente no diga que NO si no les es posible recibir. De todas formas, salvo eso fue una gran experiencia. Espero que algunas de las personas que conocí vengan a Australia un día y que pueda devolverle la hospitalidad.
Veronica Layton, Australia
Alemania
Alemania es un gran país para viajar: Anfitriones muy conscientes de los ideales de Servas ofrecen excelente y generosa hospitalidad. El problema para ellos es que el número de Viajeros está decreciendo. Aunque mi objetivo eran los anfitriones en zonas más rurales, me dicen que es igual con los habitantes de las ciudades. Sí, hay muchos anfitriones en Alemania, (de modo que los viajeros pueden esparcirse ligeramente,) pero las experiencias de Hospedar son menores que antes. A pesar de que viajé en los días más calurosos del verano, la principal época de viaje para los Anfitriones, había más que suficientes Anfitriones que no estaban de vacaciones en ese momento, y veían la visita de un Viajero como una oportunidad para que les llegara un poco de vacaciones a ellos!
Adam O'Neil, Southampton, England
